アプリケーションにメールを送信する機能はありません。
フローとApexを使用することで可能です。
※フローとApexの開発の知識が必要です。
設定マニュアル
参考
Salesforceのフローで呼び出し可能な添付メール送信Apexクラスを作成する
Salesforceのフローで請求書作成＋添付メール送信する – Office File Creator応用編 –
ファイルをメールに添付して送信したい。
機能
機能
機能
機能