会社のロゴ画像がPDFに出力されません。

画像ではなく、オブジェクトの可能性があります。図形やテキストボックスなどのオブジェクトはサポートされません。オブジェクトを右クリックし、「図として保存」より画像に保存し、オブジェクトを画像に置き換えてください。

設定マニュアル