When a guest user saves a file in Experience Cloud, the error message "List has no rows for assignment to SObject" is displayed.

 

It's not supported to save files to Salesforce by guest users. Guest users can only download files.