Lightning Web Security may be disabled.
Lightning Web Security must be enabled when the flow is executed in the list view. From Setup > Session Settings, check enable/disable "Use Lightning Web Security for Lightning web components and Aura components". About Enabling Lightning Web Security For organizations that cannot enable Lightning Web Security, an alternative is to run the flow with the data table on the application page. Create documents of selected records in the data table of a Flow in Salesforce Reference How to deal with a CORS error when executing a flow in a list view and the process does not proceed Enablement of Lightning Web Security Begins Secure Your Components Better, Stronger, Faster with Lightning Web Security (Generally Available)
Instruction manual
Use with Screen Flow (for OFC Ver.1)