Checkbox field values can be replaced True/False with other values.
e.g. {!Opportunity.IsDelivery__c, Yes;No}
Instruction manual
Replace True/False in Checkbox Fields with Other Values
How do I change the check box field value?
Merge Field