I want to use my company's Excel/Word/PowerPoint templates.

You can use template files created in the Microsoft desktop version. Templates created in other applications such as online version, Google Spreadsheet, Google Docs, etc. are not supported.