テンプレートファイルはSalesforceのどこに保存されていますか。

アップロードしたテンプレートファイルは、OFC_Templateレコードに添付され、メモと添付(Attachment)オブジェクトに保存されます。アップロードしたテンプレートファイルはアプリケーションで出力用に加工されるため、元のテンプレートファイルは別で管理してください。