Where can I check the trial expiration date?

You can check the expiration date of your license by one of the following. The paid version of the Sandbox environment is available indefinitely.

OFC_License tab

You can check the expiration date from the Application Launcher > OFC_License tab.

Installed Packages

You can check the expiration date from Setup > Apps > Packaging > Installed Packages > Office File Creator.