Multiple lines of layout are available per child record. The feature is available in Office File Creator Pro.
Instruction manual
Output by Index Numbers of Child Record
How do I output multiple lines per child record? e.g., Two lines per child record
Child Object