The same child object can be output with different layouts or fields by setting Advanced Relationship Settings in the OFC_Child Object Option record. The feature is available in Office File Creator Pro.
Instruction manual
Output Child Records in Separate Tables for Each Filter Criteria