アプリケーションではレコード件数の制限はありません。ガバナ制限などのSalesforceの制限に抵触しない範囲内で出力が可能です。
Salesforceサブクエリ制限
テンプレートに子オブジェクトのロングテキストエリア/リッチテキストエリア項目の差し込み項目が含まれる場合、子レコード数は約50～200レコードが上限です。
子レコード最大件数目安
サンプルテンプレートで検証した最大件数目安は480件です。テンプレート、レコード値、項目数によって子レコードの最大件数は異なりますので、Sandboxでご利用のテンプレート、出力内容で確認してください。 最大件数目安 (サンプルテンプレート: Word出力)
子レコード数
出力結果
480件
成功。
490件
ヒープサイズのガバナ制限エラーが発生。
設定マニュアル