Merge fields are not replaced by record values, but are output as they are.

Check that the merge field format is correct.

• Check if the format of the merge field is {!Object API Name.Field API Name}.
• Check if the object name and field name are correct.
• Check if "!" is not missing.
• Check if there are no unnecessary spaces.