In principle, Office File Creator does not support mobile. It may be possible to output files or save files to Salesforce on mobile devices, but we cannot guarantee that it will work.
Instruction manual
Does the application support mobile devices?
Operating Environment