The application does not have the feature to send an e-mail.
It is possible by using Flow and Apex.
*Knowledge of flow and Apex development is required.
Instruction manual
Reference
Apex class to send an email with attachments callable in Salesforce flow
Send an email with an invoice in Salesforce Flow - Office File Creator Advanced –